Nota: Non è necessario basare i criteri nella clausola WHERE sull'equivalenza dei valori.
Note: You do not have to base the criteria in your WHERE clause on the equivalence of values.
La natura del fatto non cambia; ma la mia relazione nei suoi confronti e il conseguente modo di concepirlo cambiano eccome, per quanto io riconosca costantemente l'equivalenza dei vari significati5.
The nature of the fact does not change; but my relation to it and consequent mode of conceiving do change, although I all the time recognize the equivalence of the different meanings5.
Questa categoria controlla le regole di collazione usate per l'ordinamento e le espressioni regolari, comprese le classi di equivalenza dei caratteri e gli elementi di collazione multicarattere.
This category governs the collation rules used for sorting and regular expressions, including character equivalence classes and multicharacter collating elements.
I documenti di studio di questi cittadini e cittadini rumeni con studi all'estero devono essere equiparati agli UOM attraverso il Centro nazionale per il riconoscimento e l'equivalenza dei diplomi.
The study documents of these citizens and Romanian citizens with studies abroad must be equated by MEN through the National Centre for Recognition and Equivalence of Diplomas.
Codice BIC: TREZ Il certificato di riconoscimento degli studi sarà rilasciato dal Centro Nazionale per il Riconoscimento e l'Equivalenza dei Diplomi (CNRED) (cfr.
The certificate of recognition of studies will be issued by the National Centre for Recognition and Equivalence of Diplomas (CNERD) (See also cnred.edu.ro);
Conservate in un sistema di archiviazione elettronica conforme allo standard NF Z42-013, le copie, essendo affidabili, firmate e timbrate, garantiscono un'equivalenza dei documenti originali, giustificando così la loro distruzione.
Kept in an electronic filing system conforming to standard NF Z42-013, the copies, being reliable, signed and time-stamped, ensure an equivalence of the original documents, thus justifying their destruction.
Convenzione europea sull'equivalenza dei periodi di studi universitari (STE no. 021).
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study (ETS No. 021).
Finalmente una consegna veloce, consigli sull'equivalenza dei voti.
Finally a fast delivery, advice on the equivalence of marks and their correspondence.
Resta a cura del progettista verificare l’appropriato uso ed equivalenza dei sistemi a pressare in condizioni diverse da quelle tradizionali precedentemente enunciate.
The developer is to check the appropriate use and equivalence of pressfitting systems in different conditions from those previously described.
Convenzione europea sull'equivalenza dei diplomi di maturità
European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admission to University
a) integrare la presente direttiva specificando la norma EN/ISO sull'equivalenza dei metodi microbiologici ai fini dell'articolo 3, paragrafo 9; Motivazione
(a) to supplement this Directive by specifying the EN/ISO standard on the equivalence of microbiological methods for the purposes of Article 3(9);
A febbraio l'UE ha firmato anche un accordo con gli USA sull'equivalenza dei prodotti biologici, che ridurrà le formalità burocratiche a carico degli operatori biologici europei e americani (IP/12/138).
In February, the EU also signed an organic equivalence agreement with the USA, which will reduce bureaucracy for organic producers in the EU and the USA (IP/12/138).
Trascrizioni - copie e traduzioni certificate - di studi e programmi, per i candidati che cercano l'equivalenza dei periodi di studio;
Transcripts – copies and certified translations – of studies and syllabus, for candidates seeking equivalence of study periods;
I join non necessariamente devono essere basati sull'equivalenza dei campi collegati tramite join.
Joins do not have to be based on the equivalence of the joined fields.
Gli organismi aderenti all'EAC hanno stipulato un accordo di mutuo riconoscimento dei Sistemi di Accreditamento che riconosce l'equivalenza dei sistemi di accreditamento delle seguenti nazioni:
The EAC member organizations have signed an agreement of mutual recognition of accreditation system that recognizes the equivalence of the accreditation systems of the following countries:
Grazie all'equivalenza dei visti C e D per quanto riguarda la libertà di movimento, il visto D autorizza l'entrata nello spazio Schengen per un soggiorno di massimo 90 giorni su un periodo di 180 giorni.
As far as travel within the Schengen area is concerned, Type C and Type D visas are given parity of treatment for a duration of up to 90 days in any 180-day period.
CA Services valuta e aiuta a implementare il mapping di equivalenza dei diversi report ed elementi di configurazione.
CA Services evaluates and helps implement equivalence mapping of various reports and configuration items.
In primo luogo, sto preparando una raccomandazione in materia di non discriminazione, mirata a sottolineare che l'equivalenza dei fattori è la migliore garanzia di non discriminazione per garantire un accesso equivalente.
First, I am planning a recommendation on non-discrimination. This would underline that equivalence of inputs is the best guarantee of non-discrimination, to ensure equivalence of access.
Gli esperimenti iniziali, attorno al 1885, confermarono la sostanziale equivalenza dei due tipi di massa, e Eötvös stesso migliorò l'esperimento per dimostrarlo con una migliore precisione.
Further improvements[edit] Initial experiments around 1885 demonstrated that there was no apparent difference, and Eötvös improved the experiment to demonstrate this with more accuracy.
La definizione di area territoriale di pertinenza di un terminal non è possibile, fin da quando sono stati abbandonati i criteri di definizione basati sulla distanza geografica, sull'equivalenza dei costi del trasporto terrestre, o altri simili.
It is no longer possible to map out the territorial catchment area of a terminal, in that the criteria of definition based on geographical distance, the equivalence of overland transport costs, or other similar factors have been abandoned.
a) integrare la presente direttiva specificando la norma EN/ISO sull'equivalenza dei metodi microbiologici ai fini dell'articolo 3, paragrafo 9;
(a) specifying the EN/ISO standard on the equivalence of microbiological methods for the purposes of Article 3(9);
Diploma d'esame per la scuola secondaria superiore e diploma dei paesi nordici, dell'Unione europea e dei paesi associati e altri che hanno firmato la Convenzione europea sull'equivalenza dei diplomi che portano all'ammissione nelle università
Upper Secondary School Examination Certificate and Diploma from the Nordic countries, the European Union and associated countries and others who have signed the European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admission to Universities
Ogni dichiarazione è fatta previa concertazione con ciascuna delle Parti contraenti interessate ed in uno spirito di equivalenza dei regimi applicabili da una parte e dell'altra delle frontiere interne.
Each declaration shall be made after consultation with each of the Contracting Parties concerned and with a view to obtaining equivalent arrangements on both sides of internal borders.
Dall'introduzione, il 5 aprile 2010, dell'equivalenza dei visti C e D per quanto riguarda la libertà di movimento, il visto D autorizza l'entrata nello spazio Schengen per un soggiorno di massimo 90 giorni su un periodo di 180 giorni.
On 5 April 2010, Type C and Type D visas were given parity of treatment as far as freedom to travel within the Schengen area for up to 90 days in any 180-day period is concerned.
L'accettazione finale dei corsi di trasferimento, l'equivalenza dei corsi e i crediti assegnati a una laurea a McMurry è soggetta all'approvazione del Registrar.
Final acceptance of transfer courses, course equivalency, and credits awarded toward a degree at McMurry is subject to the approval of the Registrar.
Finalmente una consegna veloce, consigli sull'equivalenza dei marchi e la loro corrispondenza.
Finally a fast delivery, advice on the equivalence of marks.
(ii) la forza maggiore comporta l’impossibilità di utilizzare l’oggetto del contratto di locazione e quindi la mancanza di equivalenza dei benefici (la mancanza di equivalenza dei soli benefici può essere la base per l’elusione dell’obbligo di pagamento);
(ii) as a consequence of force majeure, it is not possible to use the lease object, meaning that the principle of equal consideration of interests is not respected (which, in itself, might serve as the basis for voidance of payment obligations);
Il matrimonio non è basato sull'equivalenza dei partner.
Marriage is not based on the equivalence of the partners.
Gli esami comparativi servono ad armonizzare i metodi tecnici di certificazione ed i controlli a posteriori, per ottenere l'equivalenza dei risultati.
These comparative tests shall be used to harmonise the technical methods of certification and post-control examination so as to obtain results which are equivalent.
0.86812996864319s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Note: You do not have to base the criteria in your WHERE clause on the equivalence of values. 